Jüü Jüü x LANG

靚(Lang)」在廣東話中最直接的意思是「美麗」,但這個詞本身的文化層次極為豐富,幾乎無法以英文完整翻譯。
「靚」可以用來形容審美上的美感,但它同時也存在於茶餐廳的「行內暗語」中——例如侍應阿姐用來形容女客人的時候。它既可以用來讚美漂亮的女生,也可以用來形容英俊的男生。
這個詞看似簡單直接,發音平淡不張揚,但所承載的文化重量與語境意涵卻十分深厚且複雜。

Jüü Jüü x LANG Exclusive Collection

The collection is sold exclusively by LANG, please click the button and you will be redirected to LANG online store!

Shop the collection